據漢·蔡邕《獨斷》載：“天子璽以玉螭虎紐。古者尊卑共之…… 秦以來，天子獨以印稱璽，又獨以玉，群臣莫敢用也。”
方法/步驟
摸：翡翠傳熱，散熱快，貼於臉上或置於手背上在短時間內有 冰涼之感；翡翠硬度大，結構緻密細膩，經拋光後可具有很高的表面光潔度，手摸時滑感明顯。
看：看特徵，看結構，看色澤，查瑕疵——翡翠的特徵是具有“翠性”(俗稱蒼蠅翅)，即由其內部粒狀、片狀或纖維狀的斑晶解理造成的星點狀閃光；翡翠的結構具有變斑晶交織的特徵，在半透明粒狀斑晶的周圍有細小的纖維狀的礦物晶體交織在一起，結構的疏密，晶體的粗細是評價翡翠地質好壞，也是衡量翡翠品級高低的依據；翡翠成品一般具有玻璃、亞玻璃或半玻璃光澤，顏色不勻，而軟玉、岫玉等與翡翠相似的玉常具蠟狀光澤和油脂光澤，顏色大多均一，有經驗的鑑定人員或商家從色澤上便可以看出玉件是否為翡翠；藉助於燈光或自然光，查看翡翠實體內是否有雜質，裂隙等，再結合其他指標，估計出翡翠的質量好壞，品級高低，是“查瑕次疵”的目的。
