大家都知道，因為我們國家沒有真正意義上的造過民用飛機，所以我們國內的飛機幾乎每年都得從國外引進，然而這就造成了，飛機圖紙是外語寫的，對於從事飛機維修的人士來說，如果外語不好的話這就成為了一個大麻煩，針對這個問題呢，小編為大家把圖紙符號和一些譯文給做了出來，希望對大家有所幫助。
方法/步驟
首先，我們第一步需要觀察整個圖紙，不要急於去翻譯它，因為飛機部件圖紙儘管看起來很大很複雜，有些人一看就懵了，但實際上整個圖紙也就只有十幾個部件而已，很多地方都是重複的，所以我們可以先看看圖紙是不是對稱的，如果是那麼就變得非常簡單了，就算不是也不用擔心，反正想著只有十幾個部件就好了，頂多多花一點時間去找它罷了。
飛機部件有件號和設備號，大家都知道飛機是由很多的零配件組裝成的，所以這就造成了零件基本不可能來自同一個廠商，由多個廠商的不同零配件才組裝成一架飛機，出產零件時每個廠商都會給自己的產品編號，這就是件號，由於每個廠家編的號都不會一樣，所以維修公司買入時又重新給產品編號，這就是設備號。（黃色為設備號）
關於飛機上的電線，最細的才叫線，由多個線合成的叫纜，在這裡就不詳細說明二者的區別了，在此主要講述的還是如何根據圖紙上的線找到實物，黃色標註的就為第190束第53根24號線，讀懂這個以後線就很容易找啦。
小編目測了一下關於飛機零件的符號圖有40個左右吧（也有可能我沒看全），而一個零件名又有多個符號圖，加之又是英文，所以有些時候讓人看得眼花繚亂，下面就是小編截的一些圖，大家可以看看。
很多人可能不清楚一些專業標題英語，小編在此特地列舉了部分標題譯文，以下所列舉標題譯文，均為飛機維修人員所需要學習的章節，如果沒弄清楚的就趕快來看看吧。
除了一些標題專業英語外，飛機維修人員所需要記住的還包括飛機上各種設備的設備名，在此，我也為大家將其中重要的進行了列舉，如果沒記住的，請仔細閱讀，希望以上信息能夠幫助各位。
注意事項
飛機部件符號有些長得差不多，不易辨別，請大家仔細觀察