關於中秋的簡單英語詩歌

　　通過英語詩歌學英語,改變大學英語教學內容與詩歌學習無緣的狀態,是和提高學生英語學習積極性、增強大學英語教學效果、提高學生英語交際能力的目的相輔相成。小編分享，希望可以幫助大家!

　　篇1

　　今夜月明人盡望,

　　Moon and man are looking at each other tonight,

　　不知秋思落誰家.

　　No knowing who think of his/ her family,

　　又是中秋月圓時,

　　One more Mid-autumn day,

　　每逢佳節倍思親.

　　People miss their dear on festival occasions.

　　篇2

　　When will the moon be clear and bright?

　　With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.

　　I don't know what season it would be in the heavens on this night.

　　I'd like to ride the wind to fly home.

　　Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me.

　　Dancing with my moon-lit shadow,

　　It does not seem like the human world.

　　The moon rounds the red mansion Stoops to silk-pad doors,

　　Shines upon the sleepless Bearing no grudge,

　　Why does the moon tend to be full when people are apart?

　　People may have sorrow or joy, be near or far apart,

　　The moon may be dim or bright, wax or wane,

　　This has been going on since the beginning of time.

　　May we all be blessed with longevity Though far apart,

　　we are still able to share the beauty of the moon together.

　　篇3

　　From a wine pot amidst the flowers,

　　I drink alone without partners.

　　To invite the moon I raise my cup.

　　We're three, as my shadow shows up.

　　Alas, the moon doesn't drink.

　　My shadow follows but doesn't think.

　　Still for now I have these friends,

　　To cheer me up until the spring ends.

　　I sing; the moon wanders.

　　I dance; the shadow scatters.

　　Awake, together we have fun.

　　Drunk, separately we're gone.

　　Let's be boon companions forever,

　　Pledging, in heaven, we'll be together.

　　篇4

　　As the bright moon shines over the sea,

　　From far away you share this moment with me.

　　For parted lovers lonely nights are the worst to be.

　　All night long I think of no one but thee.

　　To enjoy the moon I blow out the candle stick.

　　Please put on your nightgown for the dew is thick.

　　I try to offer you the moonlight so hard to pick,

　　Hoping a reunion in my dream will come quick.

　　篇5

　　Alas my love, you do me wrong

　　To cast me off discourteously

　　I have loved you all so long

　　Delighting in your company

　　Greensleeves was all my joy

　　Greensleeves was my delight

　　Greensleeves was my heart of gold

　　And who but my Lady Greensleeves

　　I have been ready at your hand

　　To grant whatever you would crave

　　I have both waged life and land

　　Your love and good will for to have

　　Greensleeves was all my joy

　　Greensleeves was my delight

　　Greensleeves was my heart of gold

　　And who but my Lady Greensleeves

　　Thou couldst desire no earthly thing

　　But still thou hadst it readily

　　Thy music still to play and sing

　　And yet thou wouldst not love me

　　Greensleeves was all my joy

　　Greensleeves was my delight

　　Greensleeves was my heart of gold

　　And who but my Lady Greensleeves

　　Greensleeves now farewell adieu

　　God I pray to prosper thee

　　For I am still thy lover true

　　Come once again and love me

　　Greensleeves was all my joy

　　Greensleeves was my delight

　　Greensleeves was my heart of gold

　　And who but my Lady Greensleeves