同學們留學國外，可能因為各種原因導致掛科、論文不過，比如環境的不適應，語言障礙等等，最後可能因此拿了diploma和certificate。寫這篇經驗，跟同學們說一下相關問題。
工具/原料
2張藍底2寸照片。
成績單、畢業證原件、複印件（注，在窗口都是驗看原件收取複印件，原件是要退還本人的）
護照（注：是你留學期間的所有護照，如有遺失。請到出入境管理處開具相應留學時間的完整出入境記錄）
翻譯。（大家不用在外面找翻譯，到了遞交點，如果你沒有翻譯件，可以詢問認證老師留服指定翻譯點。如北京遞交點，就只需要給他就行，根本不需要自己等待翻譯結果）
方法/步驟
國外獲得diploma\certificate的留學生不管本科還是碩士，都是因為某種原因掛科，或者論文沒過，再或者沒修滿學分，獲得此兩類證書在國內是不被認可的，同理，在進入企事業單位，都是需要正式的學歷認證的，而學歷認證書上的編號，即可查詢你的學習經歷、以及所獲學位等表述。
在英國獲得diploma、certificate的同學可以登陸中國留學網查詢此兩類證書是否可以認證。
在這裡或許許多同學就覺得前途無望，辛苦留學幾年，錢也花了，時間也花了，最後回國還不能認證，與好工作失之交臂，上天對待自己是否有點太不公平。
diploma：相當於是一個高等教育文憑學習經歷，並不能認為是一個學位證，此類證書是完全沒有學位的，所以請各位同學留意，在加拿大就讀的專科院校，都是隻會頒發此類證書，並不會有degree的出現，加拿大的一些專科院校只要是國內認可的， 是可以認證出大專學歷。
certificate：結業證，在這裡為什麼說它是結業證，diploma就不是呢？ 換句話說，diploma比certificate要高一等級，雖說是兩類證書都不予認證的，但獲得diploma的同學掛科數明顯比certificate要少幾門。所以certificate是根本連遞交都無法遞交，同學們需要注意。
注意事項
如果各位同學不管是本科還是碩士，獲得了此兩類證書，都不要沮喪，在滿足一定的條件下，或許是有辦法的，可以和我聊聊，也許我能給你一些不錯的建議。