然而並沒有什麼卵用,簡稱“然並卵”,即毫無意義,沒有一點用的意思。
工具/原料
然並卵
方法/步驟
國語:真是沒卵用、關你卵事啊等,所以用了當地語言來套用到國語裡搞作一下。
在湖南話也常見這個說法啊,比如:扯卵談,卵彈琴,搞卵事等等。
在江西方言話中很常見這個說法啊,比如:“沒卵用”“關你卵事”,等等。
在浙江諸暨話中很常見這個說法啊,比如:“有卵用!”“關你卵事”,等等。
在廣西柳州、桂林地區的桂柳話中,也比較常見,可以表示程度等。 比如:”好卵厲害”。講法:"好捻犀利啊"意為非常厲害,與廣東地區相同。
在蘇州方言中則經常還會見到“有個卵用”,這樣的說法,但是一般用在問句中。換言之,吳方言中“有卵用”和“沒卵用”,都是“沒卵用”的意思。
在客家話中同樣存在,比如:”冇卵用“,多指無能,不頂用。
在北方地區也有類似的說話,比如:“有鳥用?”“關你鳥事”等等,意思是關你什麼事,可以縮略為“然並鳥”。[
在山東話裡常愛說:“有啥鳥用”或“有啥蛋用”,為表示文明,“蛋”被網友們換成了“卵”,於是乎,“然而並沒有什麼蛋用”就變成了“然而並沒有什麼卵用”
注意事項
然並卵