為什麼我們記不住單詞?
怎樣科學高效地記單詞呢?
(適合人群:高中生;大學生;四六級,考研,考博,託福雅思,GRE等各類英語考生;有一定詞彙量基礎的英語學習愛好者)
我的建議是:利用單詞的內在規律+追溯單詞的來源+靈活巧記
我來逐一說一說:
第一,利用單詞的內在規律。
單詞就像密碼
看上去無序
其實充滿規律
單詞不是隨機的字母組合
它是由我們熟悉
或者可以熟悉的
幾個組件構成
我們利用單詞的內在規律可以幾乎讓每一個單詞變得簡單或者熟悉。
單詞的內在規律主要包括單詞的構造規律和轉換規律兩方面。
構造規律或者也可以稱之為構詞法,是指單詞如何被構造或者創造的。
按照我的重新整理研究,總結出六種方式。可以最簡單實用的涵蓋絕大部分單詞。
他們分別是:
相關相仿
複合
縮略
詞根詞綴
字母象形
擬聲
當我們掌握了這六種構詞法後,我們就可以破解單詞了。
也就是把零散的字母組合,轉變成我們熟悉或者即將熟悉的組件。
記單詞變得輕鬆多了。
我們這裡講其中的二種,因為這兩種你一定沒聽說過:相關相仿與字母象形
一,相關相仿:即模仿舊詞造新詞
(舊詞與新詞之間意義相關,拼寫相仿)
比如:
back後背——pack揹包(背在後背上的包)
sting刺——stink刺鼻(像刺紮在鼻子上一樣)
break中斷——brake車閘(中斷汽車行駛的東西)
lift舉高,舉起——loft閣樓,頂樓(最高層的樓閣)
line線——lane小巷(相比於大街,又細又長,像線一樣)
veto投票反對——vote投票
snake蛇——sneak偷偷摸摸地(像蛇一樣)
這就是構詞規律之一:相關相仿。英語中有20%左右的單詞是由這種方式直接或者間接構造的。熟知這種方式之後,我們就可以藉助其中的熟詞幫我們記憶生詞。使單詞量迅速翻倍。
接著再講第二種方式:
二,字母象形:字母依據形狀,象徵一定意義,並且藉此構造單詞。
例證:
dome圓屋頂;穹頂——D+home(家中大寫字母D字型的東西)
想想美劇《穹頂之下》
bow弓——B+tow拖(大寫字母B字型,能拉拽的那個東西)
climb爬行——C+limb四肢(四肢成C字型,爬行的特點)
orange橙子——O+range排列(O字型排列的東西)
還有諸如:
barn穀倉——n+bar木棒
curve曲線——V+詞根cur
snake蛇——S+naked裸露的
等很多很多。
更多精彩,參見視頻講解:
為什麼會這樣呢?
因為英語字母最終來源於腓尼基字母,而腓尼基字母是象形字母。它共有22個字母,每一個字母都是一個象形符號。都代表一定的意義。例如:字母A代表牛角,字母B代表房屋,字母C代表駱駝,字母D代表門,字母E代表窗戶。腓尼基字母畢竟是英語字母的祖宗,所以後代沿承了祖宗的象形的特點。(當然腓尼基字母的寫法與現代英語字母的寫法還是有許多不同之處)
利用這一點可以讓我們破解許多單詞的祕密,例如:
see看
eye眼睛
seek尋找,探索
peek偷窺
……
(E字母代表窗戶,K代表手)
與此類似,英語中用字母象形構造了很多英語單詞。但並不完全遵照腓尼基字母的象形規律。
除此之外,還有拼綴法,詞根詞綴法等,都是構造單詞的方式方法,都可以幫我們記住更多單詞。尤其那詞根詞綴法,也許你聽過它,搞定了它,就可以搞定一半的英語單詞。
......
例如:
前綴dis表示“否定”
disagree不同意(agree同意)
disadvantage缺點(advantage優點)
discover發現(cover覆蓋;掩藏)
dislike不喜歡(like喜歡)
......
更多精彩,參見視頻講解:
但是記單詞遠沒有看起來的這麼簡單,英語中有哪些常用的詞根詞綴?詞根詞綴如何記憶?很多方法和知識需要我們進一步學習。
單詞的內在規律主要包括單詞的構造規律和變換轉換規律兩方面。我們再來說說轉化規律。
轉化規律指:
有些單詞或者詞根詞綴中某個或某幾個字母
會按照一定規律發生轉化,
產生意義相關的新詞或者新的組件。
而這種規律就被叫做單詞轉化規律。
例證:
back後背 ——pack揹包
pore孔——bore打孔
pipe管道——詞根bibe——imbibe吸
發現沒有,往往都是相近的字母之間才會發生轉化。比如b/p之間,他們發音時,都是雙脣緊閉,突然放開。只不過一個聲帶振動,一個不震動。除了b/p還有其他的字母,來看這張圖片:
這是目前為止,對單詞轉化規律給與的最給力的總結。我費了好大事呢。當然要完全掌握一定需要系統的學習。
以上所講就是單詞的構造規律和變換轉換規律
......
第二,追溯單詞的來源。或者說系統的學習單詞背後的歷史文化。
比如:
古羅馬時,人們投票表決時會投擲石球。白球表示贊成,黑球表示反對。所以blackball的意思是“投反對票”,而ballot的意思是“投票,選票”[ballot=ball(球)+lot(許多),再去掉一個字母l]。
古代西方人像現代人一樣都養白毛綿羊。從不養黑毛的。可羊群裡一出現黑毛的綿羊,那就糟糕了。它自己黑不要緊,它還得生出黑的或者花的綿羊。這羊毛可怎麼賣啊?所以這黑羊就被認為是害群之馬。因此black sheep就有了害群之馬的意思。
古代西方曾經流行過戴wig(假髮)。窮人戴不起,而地位高的,大人物喜歡戴大的,以前英國國王的假髮就很大,大法官的假髮也很大。因此bigwig(大假髮)就成了大人物的代名詞。就像現代漢語中“大腕”,“大款”,“大佬”就是某類人的代名詞一樣。此外big gun,big potato也有大人物的意思。能猜猜他們是怎們來的嗎?
除此之外,還有好多好多,甚至一段詞源故事就可以讓你輕鬆牢記幾十個,甚至幾百個單詞。試想這種效果又是多麼的驚人!
所以我說要追溯單詞的來源。但是單靠這樣幾個故事,實在是太零散,不成體系。所以說要有人指導你係統地,並且簡單地學習單詞背後的歷史文化。從而更加高效地記憶單詞。
更多精彩,參見視頻講解:
第三,我們要不拘泥於形式,力爭用最簡單,最實用的方式記憶每一個單詞!學會靈活巧記。因為有少數單詞如果去找尋它的規律,或者追其詞源過於繁雜,就沒必要這樣記,而是變換角度,靈活巧記。
比如:
pest害蟲(諧音:拍死他)
dart飛鏢(打他)
pregnant懷孕的(撲來個男的)
區別於以上兩種方式
——利用單詞的規律與來源。
巧合記憶完全藉助單詞在發音 或者拼寫上的巧合來記憶單詞。強調一點:這種方式只適合少數單詞,多數單詞還是要用規律和詞源記憶。因為所謂規律就是對大多數事實的總結概括。
第四,關於記單詞建議還是要系統性學習(包括構詞法,變換法則,常見詞根詞綴,更重要的是詞根詞綴的記憶方法等,還有就是與單詞有關的西方歷史文化知識)
系統把握之後,就可以輕鬆地零散,自由學習記憶了。無論何時何地你看到一個單詞,你都會迅速知道該如何輕鬆牢記它。總的來說單純考死記硬背或者諧音,聯想等是不不可行的!