這是“文言文固定句式”專題而，學習固定句式，有利於文言文翻譯。
工具/原料
文言文學習基礎
方法/步驟
有以……
無以……
這是兩個意義相反的固定結構。
它們用在謂語動詞前，相當於助動詞的作用。
可分別譯為“ 有用來……的（人、事、物） ”“ 沒有……的（人、事、物） ”。
……孰與（若）……表示比較和選擇取捨的固定結構。
只表示比較時可譯為“ 與……相比，誰（哪一樣）…… ”。
表示比較之後進行選擇取捨時可譯為“ 哪比得上 ”。
……之謂也表示總結性判斷得固定結構。
其中，“之”是標誌賓語前置的結構助詞，“謂”是動詞“說”的意思，“也”是表判斷的語氣助詞。
可譯為“ 說的就是…… ”。
如……何
若……何
奈……何都是表示怎樣對待或處置某人或某事的固定結構。
其中，“如”“若”“奈”是動詞含有“對付”“處置”“辦理”的意思，“何”是補語作“怎麼”“怎樣”講，中間插入的成分作“如”“若”“奈”的賓語。
可譯為“ 把……怎麼樣 ”“ 對……怎麼辦 ”。
何……為
何以……為都是表示詢問或反問的固定結構。
其中，“何”是疑問代詞可用“安”“奚”“曷”等詞來代替，“以”是動詞“用”的意思，“為”是表示疑問的語氣詞。
前者可譯為“ 為什麼（要）……呢 ”“ 怎麼……呢 ”；後者可譯為“ 哪裡用得著……呢 ”“ 要……幹什麼呢 ”。
注意事項
文言句式跟英語句式有很大區別