如何更換HP服務器遠程管理iLO4?

iLO是Intergrated Light-Out的縮寫,是惠普特有的遠程管理功能,目前最新的版本是iLO4。

ILO 4當然是個好東西,從此以後管理服務器就簡單得多了,特別是託管機房的服務器,操作都變得方便了,不用再頻頻往IDC機房跑了!

但有個問題,ILO 4因為是硬件最底層的東西,肯定是英文的界面,對於大部分國內用戶來說,無疑是一個小小的麻煩!今天分享一下我的漢化經驗給大家!

如何更換HP服務器遠程管理iLO4 中文語言包-漢化

工具/原料

iLO4_1.30中文語言包

HP GEN8系列服務器

方法/步驟

首先,我們應該先進入ILO登陸界面,查看ILO的版本號,我的版本是1.30的,如圖。

一般來說,要下載對應版本的中文語言包。如果確實版本不對應,有可能某些地方漢化不成功或者出錯,大家可以去官網或者百度下載。

如何更換HP服務器遠程管理iLO4 中文語言包-漢化

下載的語言包文件,擴展名為.lpk,

適用機型:

HP ProLiant BL460c Gen8 Server

HP ProLiant DL380p Gen8 Server

HP ProLiant DL360p Gen8 Server

HP ProLiant DL160 Gen8 Server

HP ProLiant ML350p Gen8 Server

HP ProLiant SL250s Gen8 Server

HP ProLiant SL230s Gen8 Server

上述信息來自README.TXT

如何更換HP服務器遠程管理iLO4 中文語言包-漢化

重點來了!我們登陸ILO 界面,如圖。點擊:Adminstration-Access Settings,然後在右邊框,點擊:Language

如何更換HP服務器遠程管理iLO4 中文語言包-漢化

在此可以看到當前的版本號及語言種類,我們現在只有一種:EN,即英文。如圖。

點擊下面的:瀏覽按鈕來選擇語言包。

如何更換HP服務器遠程管理iLO4 中文語言包-漢化

瀏覽計算機,找到你要上傳的,即剛下載好的中文語言包,點擊打開,會返回上一層目錄,如圖。選擇後,點擊按鈕:UPLOAD!

如何更換HP服務器遠程管理iLO4 中文語言包-漢化

如何更換HP服務器遠程管理iLO4 中文語言包-漢化

會彈出確認窗口,我們當然是:確定,如圖。

如何更換HP服務器遠程管理iLO4 中文語言包-漢化

語言包安裝完成後,會注消當前登陸,你重登陸時,會看到多了一個語言選擇框,點擊:下拉,選擇中文,如圖。

如何更換HP服務器遠程管理iLO4 中文語言包-漢化

哈哈,登陸後,果然爽快多了,對吧。多熟悉的界面呀!

此時,在屏幕右下角,將多了一個語言按鈕,點擊後,會列出當前已安裝及使用的語言包,下次也可以點擊這裡的:上傳語言包來添加其他語言了,如果有需要的話!

如何更換HP服務器遠程管理iLO4 中文語言包-漢化

注意事項

下載對應版本的中文語言包。一般去HP官網下載比較安心。

相關問題答案