翡翠投資的四大原則：
翡翠是玉中極品，在礦物學中稱為硬玉。由於所含雜質的不同，造成翡翠的顏色不同。基本色有各種深淺的綠、紅、黃、白、紫、灰、黑等顏色。
翡翠在古代極為珍貴，多為帝王富豪所擁有。時至今日，翡翠仍是珠寶中的上品之一。1981 年國外出售的一條翡翠項鍊，價格高達109 萬美元。
色澤翠綠欲滴、沁人心扉而純正無瑕的翡翠，可以說是玉石之上上品，雖萬千而難得其一。近年來需求者越來越多，而這種玉石的產量卻日益枯竭，故吸引了眾多珠寶投資者競相購買，價格也因此節節攀高。從而也導致了珠寶市場上充斥著各類翡翠贗品，使購買者深受困擾。
步驟/方法
一、首先看其色澤
翡翠的佳品一般具備以下條件：
1 顏色濃度深但是很明亮。
2 色澤均勻和潤，通體一致。
3 色彩純正，無任何異色。
4 色澤豔麗而明亮，無陰沉色。
二、其次看其質地和透明度。
翡翠的質地以“通”、“透”、“水”、“瑩”為佳，其中以晶瑩剔透為最佳。透明者俗稱“玻璃種”。
1 然後看其形狀。一般來說，磨成橢圓形即蛋面形的翡翠價值最高。
2 敲打聽其聲音。將兩塊玉輕輕地互相敲擊，如果發出的聲音清脆悅耳，則表明此玉質地堅硬，無裂縫。
3、將玉石在光線下照看。真玉一般都不反光，在燈光或日光下照著看，可以清晰地看見玉中的雜質、雜色和裂紋。由此也可判斷出玉石的質地優劣。
三、常用翡翠代用玉的特徵識別：
1 柘榴石。透明或不透明，內含黑點多。
2 石英岩。內含鉻雲母雜質，在強光下呈反射砂金作用。
3 斜微長石。內含淺灰綠色的格狀條紋。
4 大理石。質地有條紋狀，遇鹽酸起泡沫。
5 綠玉髓。內含鎳，顏色淡綠，斷口，呈具款狀。
6 蛇紋石。呈臘狀光澤，硬度不定。
四、辨認翡翠贗品的工具和方法
識別翡翠是真品還是贗品可以藉助以下工具：
1 濾光鏡。如果是染色玉，在濾光鏡下顏色會變紅。
2 的光譜吸收帶，會呈現一黑色帶。
3 放大鏡。在放大鏡下，我們可觀察到染色玉的紋色集中在玉石的四周。
注意事項
為了避免購買到翡翠贗品，您最好去信譽度較高或是比較熟識的珠寶店去選購，同時切忌含小便宜，俗話說“一分價錢，一分貨”，便宜貨絕對不可能是佳品。而翡翠的價格本身就比較昂貴，如果因為貪圖一丁點的便宜而買了假貨，反而得不償失，悔之晚矣。
及時珠寶投資，往往越是價格高、品質上乘的珠寶，增值越快，幅度越大，所以您一定要保持敏銳的眼光，只要看中了好貨，就要捨得花錢，所謂奇貨可居，緊隨而來的就是一筆可觀的利潤了。